Germany possesses a highly structured civil authentication procedure. Whether you are an engineer moving to Dubai or registering a German subsidiary company, your German certificates must complete the full legalisation route.
The 4 Stages of German Document Legalization
- Vorbeglaubigung (Pre-Authentication): Depending on the Bundesland (state) and document type, certification is performed by the Landgericht (Regional Court), Bezirksregierung (District Government), or IHK for commercial acts.
- Endbeglaubigung / Federal Office (BVA): The Bundesverwaltungsamt (BVA - Federal Office of Administration) in Cologne provides the federal endorsement.
- UAE Embassy in Berlin or Consulate General in Munich/Bonn: Consular legalization by the UAE diplomatic mission.
- UAE MOFA & Sworn Translation: Final MOFA attestation in Dubai, accompanied by sworn Arabic translation certified by the UAE Ministry of Justice.